City of Albany logo

Just because the package says "flushable" doesn't mean it's true. Many items marketed as disposable and/or flushable do NOT degrade like toilet paper, and they wind up clogging pipes, tangling pumps and causing messy sewer backups into streets, businesses and your home. This increases the City’s maintenance costs to fix pumps and clean City sewer pipes.

The drains that connect your home to the main sewer are only big enough to carry water, toilet paper and human waste - often no wider than 4 inches.

  • Diapers (cloth, disposable, "flushable")
  • Facial tissues, cotton balls, swabs and pads
  • Cleaning wipes of ANY kind (baby wipes, disinfectant wipes, moist wipes,etc.)
  • Toilet bowl scrub pads
  • Swiffers
  • Napkins (paper or cloth), paper towels
  • Dental floss
  • Egg shells, nutshells, and coffeegrounds
  • Fats, oils, and greases
  • Hair
  • Sanitary napkins, tampons, condoms, or any non-organic material
  • Vitamins, medicines or other pharmaceuticals
    (in Albany take unwanted medication to the Albany Police Department for proper disposal—it's FREE!)
  • Wash cloths, towels, rags (any cloth item)
  • Clothing
  • Sheet plastic, or plastic of any kind
  • Hazardous materials (bring to the Allied Waste Household Hazaradous Waste Roundup—it's FREE!)
  • Bandages or bandaids
  • Kitty litter

RagsIs it really flushable?

Article: "'Fatberg' dead ahead! 15 tons of slime and wet-naps clog London sewer"

http://www.nbcnews.com/science/fatberg-dead-ahead-15-tons-slime-wet-naps-clog-london-6C10843060

The introduction of various "flushable" products into the wastewater collection system has changed the characteristics of sewage. While these products, such as handiwipes, facial tissues, feminine hygiene products, and other things like floss and cotton swabs, flush down the toilet, that doesn't mean that they won't cause problems further down the waste stream.

The impact of these products on the wastewater collection system was significant enough in Spokane, WA, that a video was recently created to educate the public on the impacts.

Lo que no se debe poner en el inodoro.

Solo porque las intrucciones del paquete dicen que "se puede poner en el inodoro" no significa que sea verdad. Muchos artículos que estan etiquetados como desechables o biodegradables, no se desintegran tan facilmente como el papel higiénico, y terminan tapando la tuberia, enredandose en las bombas de agua y causando desagradables desbordes del drenaje en las calles, negocios y su hogar. Esto incrementa el costo de mantenimento de la ciudad para arreglar el equipo y limpiar las tuberias de drenaje.

Las tuberias que drenan el agua desde su hogar hasta el drenaje principal solo tienen la capacidad de acarrear agua, papel higiénico y desechos humanos – siendo todo esto no más ancho que 4 pulgadas.

 

  • Pañales (de tela, desechables, "biodegradables")
  • Toallitas cosméticas, bolitas de algodón, toallas sanitarias.
  • Toallitas húmedas de CUALQUIER clase (para bebés, toallitas cosméticas, desinfectantes, etc.)
  • Esponjas para limpiar el inodoro.
  • Swiffers (toallitas de repuesto)
  • Toallitas (de papel o de tela) o servilletas.
  • Hilo dental.
  • Cascarones de huevo, cáscara de nuez, o granos de café.
  • Grasas y aceite.
  • Cabello.
  • Toallas sanitarias, tampones, condones, o cualquier otro material que no sea orgánico.
  • Vitaminas, medicinas u otros fármacos.
    (en Albany favor de llevar los medicamentos que ya no quiera al departamento de policía para que ellos los desechen, es un servicio gratuito!)
  • Toallas, trapos o cualquier material de tela.
  • Tela.
  • Plásticos de cualquier clase.
  • Materiales peligrosos o nocivos para la salud (puede llevarlos a Allied Waste Household Hazaradous Waste Roundup—es gratuito!)
  • Tiritas adhesivas sanitarias "curitas"
  • Arena para los desechos de los gatos.

 

¿Es biodegradable?

El hecho que ahora hay tantos productos que se cree "se pueden poner en el inodoro",  y a su vez llegan hasta el sistema de colección de agua, ha cambiado las características del drenaje. Anque las toallitas humedas o cosméticas, productos para la higiéne femenina, hisopo y bolitas de algodón, se vayan con el agua al jalar de la cadena del inodoro no quere decir que no causarán problemas mas adelante en el sitema de tuberias.